-
1 die Ablagerung von Kehricht ist verboten
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Ablagerung von Kehricht ist verboten
-
2 die Ablagerung von Müll ist verboten
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Ablagerung von Müll ist verboten
-
3 Ablagerung
Ablagerung f, -en отложе́ние; наслое́ние (нано́сных поро́д, и́звести); напластова́ние; залега́ние; оса́докgrundwasserführende Ablagerung водоно́сный пластAblagerung выде́рживание, хране́ние (на скла́де)Ablagerung тех. старе́ние (мета́ллов)Ablagerung сва́ливаниеdie Ablagerung von Kehricht ist verboten сва́ливать му́сор запреща́етсяAblagerung f, Depot n fr., Lagerung f, Verwahrung f хране́ние на скла́деAblagerung f, Lagerhaltung f, Lagerung f, Einlagerung f склади́рованиеAblagerung f выде́рживание (для улучше́ния ка́чества) -
4 Ablagerung
f =, -en1) отложение; наслоение (наносных пород, извести); напластование; залегание; осадок3) тех. старение ( металлов)4) сваливаниеdie Ablagerung von Kehricht ist verboten — сваливать мусор запрещается -
5 Ablagerung
Áblagerung f =, -en1. геол. отложе́ние2. тк. sg выде́рживание; хране́ние на скла́де3. тк. sg сва́ливаниеdie A blagerung von Müll ist verbó ten — сва́лка му́сора запрещена́
-
6 Absatz
1) Schuhabsatz каблу́к. mit flachem < niedrigem> [hohem] Absatz на ни́зком [высо́ком] каблуке́ sich die Absatze (nach etw.) ablaufen ста́птывать /-топта́ть каблуки́ в по́исках чего́-н.3) Verkauf, Vertrieb сбыт. reißenden Absatz finden < haben> продава́ться быть про́данным <идти́> нарасхва́т4) Fläche, Vorsprung: Treppenabsatz площа́дка. Berg-, Mauervorsprung вы́ступ. Stufe усту́п. von Absatz zu Absatz springen с вы́ступа на вы́ступ5) Ablagerung оса́док
См. также в других словарях:
Ablagerung — steht für: Einschlusskörperchen (englisch Inclusion Bodies) im Inneren von Zellen in der Biochemie und Medizin Plaques an den Gefäßwänden oder Zähnen in der Medizin Sedimentation, die Ablagerung von Sinkstoffen oder die Anlagerung von festen oder … Deutsch Wikipedia
Die Bildung der Ackererde durch die Tätigkeit der Würmer — Titelseite der englischen Erstausgabe Die Bildung der Ackererde durch die Tätigkeit der Würmer (im englischen Original: The Formation of Vegetable Mould through the Action of Worms, with Observations on their Habits, teilweise verwendete Kurzform … Deutsch Wikipedia
Ablagerung — Ablagerung, seitliche, oder seitliches Aussetzen des Erdbodens geschieht, wenn die Abtragsmassen die benachbarten Auftragsmassen überwiegen, oder auch, wenn sie wegen ihrer Beschaffenheit zur Dammschüttung ungeeignet sind. Bei Eisenbahnen… … Lexikon der gesamten Technik
Ablagerung — Aufstapeln; Ablagekasten; Ablage; Abheften; Ablegen; Kellern; Sedimentbildung; Sedimentation; Sedimentierung * * * Ạb|la|ge|rung 〈f. 20〉 1. das Ablagern 2. das Abgel … Universal-Lexikon
Schadstoffbelastungen der Umwelt durch die Industrie — Die Belastung der Umwelt durch den Menschen hat seit Beginn der Industrialisierung stark zugenommen. Betroffen sind die Umweltmedien Luft, Wasser (Grundwasser und Oberflächenwasser) und Boden. Durch ein gesteigertes Umweltbewusstsein und daraus … Universal-Lexikon
Prinzip der horizontalen Ablagerung — Das geologische stratigraphische Prinzip (auch „stratigraphisches Grundgesetz“ oder Lagerungsregel) ist das grundlegende Prinzip der Stratigraphie in der Geologie. Genau genommen handelt es sich um drei Prinzipien: 1) das Prinzip der lateralen… … Deutsch Wikipedia
Pyroklastische Ablagerung — Fossile pyroklastische Brekzie, Grand Teton Nationalpark, Wyoming Als Pyroklastische Sedimente, auch pyroklastische Ablagerungen oder Pyroklastika, werden in der Vulkanologie Ablagerungen bezeichnet, die zu mehr als 75% aus Pyroklasten bestehen.… … Deutsch Wikipedia
Das Reich und die Herrlichkeit — Filmdaten Deutscher Titel Das Reich und die Herrlichkeit Originaltitel The Claim … Deutsch Wikipedia
Homo habilis und Homo rudolfensis: Die ersten Menschen — Die Australopithecinen lebten fast zwei Millionen Jahre lang als die einzigen Hominiden im östlichen und im südlichen Afrika. Sie entwickelten dabei eine der wesentlichen menschlichen Eigenschaften: den gewohnheitsmäßig aufrechten Gang. Vor… … Universal-Lexikon
Darwin: Die Evolution der Lebensformen — Im Laufe des 18. Jahrhunderts ging nicht nur der Glaube an die Abgeschlossenheit des Universums verloren, sondern auch seine zeitliche Überschaubarkeit. Zwar gewährte die Idee von der Einmaligkeit der Schöpfung noch den Zusammenhalt ihrer… … Universal-Lexikon
Sandsteinobjekt von Knowth — Das 25,5 cm lange Sandsteinobjekt von Knowth ist einzigartig auf den Britischen Inseln. Der Ausgräber George Eogan fand es an der Außenseite, nahe dem westlichen Zugang der Megalithanlage Knowth I, im County Meath[1] und hält es für den… … Deutsch Wikipedia